Полный немецко-русский словарь - irren
Перевод с немецкого языка irren на русский
irren
блуждать, кружить (in D по Д); (a. sich) ошибаться (in D в П)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
irren.wav 1. vi 1) блуждать 2) ошибаться, заблуждаться •• irren ist menschlich — посл. человеку свойственно ошибаться 2. vt уст. сбивать с пути; вводить в заблуждение 3. (sich) ошибаться, заблуждаться, допускать ошибку ich kann mich auch irren — я тоже могу ошибаться; может быть, я ошибаюсь sich beim Rechnen irren — обсчитаться, просчитаться; ошибиться (в вычислениях) sich im Datum irren — ошибиться датой, ошибочно указать дату er hat sich in der Adresse geirrt — он спутал адрес sich in der Person irren — обознаться, принять одного человека за другого; назвать одного человека вместо другого sich in j-m irren — ошибаться в ком-л. ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
I vi 1. (s) блуждать durch den Wald irren блуждать в лесу von Behörde zu Behörde irren обивать пороги учреждений ihre Augen irren её глаза блуждают ihre Augen irrten über die Zeilen её взгляд скользил по строчкам 2. ошибаться , заблуждаться II sich irren ошибаться , заблуждаться ich kann mich auch irren 1) я тоже могу ошибаться 2) может быть , я ошибаюсь sich in j-m , in etw. (D) irren ошибаться в ком-л. , в чём-л. sich in der Person irren принять одного человека за другого sich im Datum irren ошибиться датой , указать ошибочную дату sich in der Adresse irren спутать адрес ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2786 | |
2 | 1917 | |
3 | 1875 | |
4 | 1727 | |
5 | 1449 | |
6 | 1446 | |
7 | 1263 | |
8 | 1238 | |
9 | 1193 | |
10 | 1078 | |
11 | 1058 | |
12 | 1029 | |
13 | 1022 | |
14 | 1007 | |
15 | 979 | |
16 | 957 | |
17 | 942 | |
18 | 910 | |
19 | 869 | |
20 | 866 |